心照 发表于 2016-12-3 17:49:55

问：观自在菩萨，观世音菩萨，观音菩萨，是三位菩萨还是同一位菩萨的不同称谓？

是同一位菩萨的不同称谓。这是经典由梵文译成汉语时出现的问题。对同一梵文不同汉译家有不同译法。
页: [1]
查看完整版本: 问：观自在菩萨，观世音菩萨，观音菩萨，是三位菩萨还是同一位菩萨的不同称谓？