论坛 › 共修经典 › 「经」字。注意，「大乘妙法莲华」是别题，下面「经」是通题，它通一切法

天地万法一如来 发表于 2017-8-12 08:42:29

「经」字。注意，「大乘妙法莲华」是别题，下面「经」是通题，它通一切法

4.最后一个是「经」字。注意，「大乘妙法莲华」是别题，下面「经」是通题，它通一切法。不管是《地藏经》也好，《阿弥陀经》也好，《金刚经》也好，那个「经」都是统一的说法。「经」在印度语叫「修多罗」，翻译成汉语叫「契经」。中国人习惯简明扼要，所以把「契」字去掉，简说为「经」，但我们解释的时候要按照「契经」来解释。

查看完整版本: 「经」字。注意，「大乘妙法莲华」是别题，下面「经」是通题，它通一切法