天地万法一如来 发表于 2016-10-9 20:10:54

谁胆敢改变一个字，大逆不道！即使错的，有问题的，也只有保持原貌。

谁胆敢改变一个字，大逆不道！即使错的，有问题的，也只有保持原貌。那么有些经文里确实一些章句、一些段落、一些名相概念用现代的语言风格、语言规则没有办法理解，怎么办呢？佛法里有通融，讲师可以酌情作些变通解释；但原经本再刻印时，必须仍旧保持原样，叫作存疑。这里有两种可能性，一种是由于后人在传承的过程中，在无意中造成了些漏字错字改字的现象；第二种情况属于古今语言风格之差异，彼国与此国民族传统的文化之差异，造成了一些别扭。

一心三藏-_B0F1s 发表于 2016-10-10 09:18:48

印广法师讲解《法华经》视频目录（入口）
http://www.fahua123.com/forum.php?mod=viewthread&tid=529&fromuid=1687
(出处: 法华论坛)

13643634688 发表于 2016-10-10 09:35:10

南无阿弥陀佛

一剪梅066 发表于 2016-10-10 09:45:03

南无阿弥陀佛

一剪梅066 发表于 2016-10-10 09:45:19

南无大乘妙法莲华经

一剪梅066 发表于 2016-10-10 09:45:36

南无大佛顶首楞严经

一剪梅066 发表于 2016-10-10 09:45:53

南无大慈大悲观世音菩萨

19770727 发表于 2016-10-10 17:00:00

南无阿弥陀佛！顶礼如来藏，无漏不思议！愿加被未来，与此门无惑!顶礼恩师上印下广门清大法师!愿生生世世护持弘扬法华楞严如来藏一心三藏大法！荷担如来家业！

法华弟子当来 发表于 2016-10-12 10:48:45

阿弥陀佛！！
页: [1]
查看完整版本: 谁胆敢改变一个字，大逆不道！即使错的，有问题的，也只有保持原貌。