女鬼假扮表妹

心照

朱导江说：新泰有一位书生，去省里乡试。到了离济南还有半日路程的地方，他与几个朋友为了乘凉而早早上路了。天还很黑，隐约看见两只驴相互跟着，与他们一行人或先或后地一起走，他们也没有在意。后可渐渐辨出物体了，才知两位女子骑着走路。后来看清，其中一位是老妇，约五、六十岁，肤黑而胖;另一位是少妇，约二十岁，很有姿色。

　　书生总看那位少妇。少妇回顾，忽然叫出声说：“你是表兄吗?”书生慌乱，不知说什么好。少妇解释说：“我就是某姓你的表妹啊。按照我家的家法，表兄妹不应相见，所以你不认识我这个妹妹。但我从家中帘幕的缝隙中见过你，所以认识你。”

　　书生想起原来确有表妹嫁到济南，因此殷勤地与她说起话来。问她：“你早早上路去哪里?”答道：“我昨天与你的妹夫去探望舅母的病，本打算当日就返回济南，恰值舅母遇到官司讼事，央求你妹夫陪她进京，不能立即返回，妹妹我早早回去为他打点行装。”目光流转，秋波送情，姿态十分迷人，还微微透露出十几岁时即一见钟情的意思。书生也动心了。

　　到了歧路口，少妇邀请书生去家中吃一顿饭，书生高兴地跟着走了，约好同行的朋友晚上在于某处等候。到晚钟敲响，他还没回来。

　　第二天，也没有音讯。他的朋友们找到昨天分别的地方，顷着歧路去寻找，只在田野中找到他的驴，鞍子还未解下来。到附近村子找遍了，绝对没有认识这两个妇人的。再询问，找到他的表妹家，才知其表妹已死了半年多了。他到底是被鬼所迷惑，被妖怪吃了，还是被强盗诱骗了，就不得而知了。而此人也从此就失踪了。这也足可以作警戒少年轻薄者的事例。

　　当时方可村在座，说：“我在秦、陇旅行时候，听说过一件与此相似的事，后来有男子死了，人们将他与其妻合葬，打开其妻的坟，却发现有具男子尸身已在那里了。不知这两个地下的魂魄，是怎样走到一起的。焦氏《易林》说：‘两夫共妻，莫适为雌’，好像就是针对此事的占卜。”

　　当时戴东原也在座，说：“《后汉书》还载有三夫共一妻之事，你的见识真是不广啊。”我开玩笑说：“二位别吵。山阴公主有面首三十人，怎么单忘了她呢!不过，她们都是不惧怕丈夫的人。这个鬼私藏少年，不顾及将来合葬时怎么办，未免是纵欲忘患呢。”东原喟然长叹道：“纵欲忘患者，仅只是这个鬼吗!”